AI-переводчик речи в реальном времени
Xuula переводит речь в читаемый текст прямо по ходу разговора: оригинал с одной стороны, перевод с другой. Это переводчик для разговора, в котором вы участвуете, а не разговорник, в который нужно печатать.
8000 слов бесплатно каждую неделю. Без карты.
Что делает голосовой переводчик Xuula?
Live Translation слушает речь и показывает распознанные слова рядом с переводом на выбранный вами язык, обновляя текст по ходу разговора. На выходе текст на экране, а не синтезированный голос. Тот же перевод может идти рядом с транскриптом встречи — там он сохраняется вместе с разговором; отдельный режим Live Translation существует только на экране.
Перевод появляется в двух местах
Live Translation — отдельный режим: выберите язык, нажмите старт и смотрите, что было сказано, рядом с тем, что это значит. Внутри Meetings перевод идёт рядом с живым транскриптом и в подвижных субтитрах поверх всех окон, а при остановке сохраняется вместе с разговором.
Что здесь означает «в реальном времени»
Текст появляется постепенно, пока человек ещё говорит, и устаканивается по мере уточнения распознавания, а не приходит после конца фразы. Этого достаточно, чтобы следить за разговором; это не мгновенный синхронный переводчик, и качество связи на него влияет.
Текст, а не синтезированный голос
Xuula не произносит перевод вслух и не клонирует и не подменяет ничей голос. На выходе текст, который вы читаете, — именно поэтому им можно пользоваться на встрече, где вторая звуковая дорожка только мешала бы.
Оригинал сохраняется всегда
Перевод показывается рядом с исходным текстом, а не вместо него. В сохранённой встрече оригинальный транскрипт хранится вместе с переводом, поэтому спорную фразу можно сверить с тем, что было сказано на самом деле, а не с её интерпретацией.
Чем это не является
Отдельный Live Translation только показывает результат и не пишет его в файл или историю — сохраняет именно путь через встречу. Его запуск останавливает диктовку, и он не стартует, пока идёт запись встречи. А Voice Typing никогда не переводит: продиктованный текст всегда пишется на языке, на котором вы говорили.
Вопросы о голосовом переводе
Он живой и постепенный: текст появляется, пока человек ещё говорит, и уточняется по мере распознавания. Он не мгновенный и зависит от связи — воспринимайте его как способ следить за разговором, а не как синхронного переводчика.
Нет. На выходе текст на экране — панель оригинала и панель перевода либо субтитры поверх окна встречи. Синтеза речи и клонирования голоса нет.
Перевод, идущий рядом со встречей, сохраняется вместе с этим разговором на вашем компьютере. Отдельный режим Live Translation только отображается: он не пишется в файл и не попадает в историю.
Нет. Voice Typing пишет сказанное на том языке, на котором вы говорили. Перевод — отдельный режим со своим экраном: переведённый текст можно прочитать и скопировать, но диктовка не станет молча печатать другой язык в ваш документ.
Те, что приложение называет для речи, — английский, русский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, украинский, польский, китайский, японский, корейский, арабский и хинди — с выбранным вами языком перевода. Качество зависит от пары, поэтому проверьте нужную пару на бесплатном тарифе.