Новое в 1.9.0
Встречи: следите за разговором, сохраняйте запись
Запустите запись встречи — приложение захватит ваш микрофон и системный звук Windows (то, что говорят собеседники в звонке) в одну запись, а перед вами будет собираться живая расшифровка. Когда вы остановите запись, аудио, расшифровка, перевод и заметки сохранятся вместе как один разговор.
Как проходит встреча
- 1
Старт из мини-панели
Перетаскиваемая сворачиваемая панель поверх остальных окон, со своей горячей клавишей. Пауза и продолжение, счётчик времени, отключение своего микрофона одним переключателем и управление окнами субтитров — не открывая ничего лишнего.
- 2
Живая расшифровка
Слова появляются по мере распознавания, говорящие разделяются и подписываются. Окна субтитров «Оригинал» и «Перевод» — поверх всех окон; их можно двигать, настраивать, закрывать и снова открывать из мини-панели, не останавливая запись.
- 3
Вопросы к ИИ прямо по ходу
Рабочее пространство встречи держит рядом живую расшифровку, перевод и ваши личные заметки. Действия ИИ — «Догнать разговор», «Итоги на текущий момент», «Задачи», «Возможные вопросы» или свободный вопрос — запускаются только по вашей команде и работают с текстом расшифровки.
- 4
Стоп — и сохранение в проект
Проект («Сохранить в») выбирается прямо в живом рабочем пространстве. Видимый статус сохранения — и запись, финальная расшифровка, перевод, заметки, имена говорящих и тайминги слов ложатся в выбранный проект одним разговором.
Обе стороны звонка — одна запись
Микрофон и системный звук Windows выравниваются в один синхронный поток с подавлением эха и сохраняются одним аудиофайлом. Одна сессия распознавания даёт хронологическую расшифровку с разделением по говорящим — вы не платите за две.
Говорящих можно называть
Обнаруженные голоса разделяются автоматически и получают подписи. Себя, звук встречи и каждого обнаруженного говорящего можно переименовать для текущей сессии — имена сохранятся вместе с разговором. Разделение по голосам — акустическое; это не биометрическое установление личности.
Перевод рядом с оригиналом
Необязательный живой перевод показывает оригинал и выбранный целевой язык рядом — и во время встречи, и в сохранённом разговоре. Оригинальная расшифровка сохраняется всегда.
Пауза — не конец предложения
Локальная очистка склеивает цепочки обрывков, возникающие из-за пауз на обдумывание, вместо того чтобы резать одну мысль на куски, а в сохранённую расшифровку попадают только подтверждённые токены распознавания. Финальная ИИ-полировка применяется, если настроена, — с локальным результатом в качестве запасного.
После встречи
У сохранённого разговора есть постоянные вкладки ИИ, генерируемые по запросу: «Резюме», «Ключевые пункты», «Задачи» и «Цитаты говорящих» — по одной или все четыре подряд. Они хранятся вместе с разговором, и перечитывать их можно без повторной генерации.
ИИ может ошибаться. Резюме, задачи и ответы — это черновики для проверки, а не документы, на которые можно слепо полагаться.
Чем «Встречи» не являются
- Приложение не подключается к Zoom, Teams или Google Meet ботом. Оно локально записывает звук, который воспроизводит ваш ПК, и ваш микрофон — это работает с любым приложением, издающим звук, и не требует аккаунтов платформ.
- Оно не может захватить звук, который Windows не отдаёт: защищённые DRM-каналы и некоторые режимы монопольного доступа к аудио.
- Запись людей может требовать их уведомления или согласия — в зависимости от юрисдикции, вашей и их. Эта ответственность лежит на вас; приложение не делает юридических выводов за вас.
2000 слов бесплатно каждую неделю. Без карты.