Расшифровывайте звонки Google Meet со своего компьютера
Google Meet живёт во вкладке браузера, а его собственная транскрибация зависит от редакции Workspace того, кто организовал звонок. Запись звука на своей машине снимает эту зависимость целиком.
8000 слов бесплатно каждую неделю. Без карты.
Как расшифровать звонок Google Meet с помощью Xuula?
Запустите запись встречи в Xuula, пока открыта вкладка Meet. Xuula записывает ваш микрофон и системный звук Windows — тот, что проигрывает браузер, — и строит транскрипт с разделением по говорящим. Расширение в браузер не ставится, к звонку никто не подключается, а запись сохраняется на вашем компьютере.
Никакого расширения в браузере
Дополнениям для Meet и расширениям для заметок нужно разрешение читать страницу, и они ломаются, когда Google её меняет. Xuula находится вне браузера и записывает системный звук, поэтому обновление интерфейса Meet не может лишить вас расшифровки.
Не зависит от тарифа Workspace организатора
Собственная транскрибация и заметки Google Meet привязаны к редакциям Workspace и к настройкам организатора. Когда вы гость на чужом звонке, это его решение, — а локальная запись означает, что оно перестаёт быть решающим.
Вкладка браузера — просто источник звука
Chrome, Edge или Firefox — разницы нет: Xuula записывает звук, который проигрывает Windows. Это же означает, что запись Meet, вебинар и обучающее видео расшифровываются тем же самым способом.
Переведённые субтитры поверх вкладки
Субтитры поверх всех окон при желании показывают оригинал и перевод над браузером, и то и другое сохраняется вместе с разговором. Сам звонок Meet при этом не затрагивается — другим участникам никакие субтитры не отправляются.
Ограничения, о которых стоит знать
Xuula не может прочитать чат Meet, список участников или событие в календаре и не запишет звук, который Windows не отдаёт. Она работает только на Windows, поэтому звонок Meet с Mac или телефона — вне её возможностей. Согласие на запись по-прежнему получаете вы.
Вопросы о транскрибации Google Meet
Нет. Xuula — приложение для Windows, которое записывает системный звук, поэтому в браузер ничего не устанавливается и никому не выдаётся разрешение читать страницу.
Да. Запись идёт на вашем компьютере, поэтому она не зависит ни от редакции Google Workspace организатора, ни от того, включена ли транскрибация для этой встречи.
Любой. Xuula записывает то, что проигрывает Windows, а не то, что делает конкретный браузер, поэтому Chrome, Edge и Firefox ведут себя одинаково.
Да. Ваш микрофон и системный звук записываются в один синхронизированный поток, поэтому расшифровываются обе стороны разговора с разделением и подписью говорящих.
Нет. Xuula сохраняет запись, транскрипт, перевод и заметки в Project на вашем компьютере. Доступа к вашему аккаунту Google у неё нет.